From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 16:25 But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
|
|
Acts 16:25 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
midnight
Midnight
μεσονύκτιον~mesonuktion~/mes-on-ook'-tee-on/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Silas
Silas
Σίλας~Silas~/see'-las/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ |
sing a hymn (praise unto
Sing a hymn (praise unto)
ὑμνέω~humneo~/hoom-neh'-o/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
in bonds, prisoner
In bonds, prisoner
δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/ |
hear
Hear
ἐπακροάομαι~epakroaomai~/ep-ak-ro-ah'-om-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Acts 16:25 | |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
midnight
Midnight
μεσονύκτιον~mesonuktion~/mes-on-ook'-tee-on/ |
Paul, Paulus
Paul, Paulus
Παῦλος~Paulos~/pow'-los/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Silas
Silas
Σίλας~Silas~/see'-las/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | [5740] |
sing a hymn (praise unto
Sing a hymn (praise unto)
ὑμνέω~humneo~/hoom-neh'-o/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
hear
Hear
ἐπακροάομαι~epakroaomai~/ep-ak-ro-ah'-om-ahee/ | [5711] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
in bonds, prisoner
In bonds, prisoner
δέσμιος~desmios~/des'-mee-os/ | |
Acts 16:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2596] | [3317] | [3972] | [2532] | [4609] | [4336] | [5214] | [2316] | [1161] | [1198] | [1874] | [846] |
---|
[de]
| [kata]
| [mesonuktion]
| [Paulos]
| [kai]
| [Silas]
| [proseuchomai]
| [humneo]
| [theos]
| [de]
| [desmios]
| [epakroaomai]
| [autos]
| δέ ΔΈ | κατά ΚΑΤΆ | μεσονύκτιον ΜΕΣΟΝΎΚΤΙΟΝ | Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ | καί ΚΑΊ | Σίλας ΣΊΛΑΣ | προσεύχομαι ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ | ὑμνέω ὙΜΝΈΩ | θεός ΘΕΌΣ | δέ ΔΈ | δέσμιος ΔΈΣΜΙΟΣ | ἐπακροάομαι ἘΠΑΚΡΟΆΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | also, and, but, m... | about, according ... | midnight | Paul, Paulus | and, also, both, ... | Silas | pray (X earnestly... | sing a hymn (prai... | God, god(-ly, -wa... | also, and, but, m... | in bonds, prisoner | hear | her, it(-self), o... | έδ | άτακ | νοιτκύνοσεμ | ςολῦαΠ | ίακ | ςαλίΣ | ιαμοχύεσορπ | ωένμὑ | ςόεθ | έδ | ςοιμσέδ | ιαμοάορκαπἐ | ςότὐα | [ed]
| [atak]
| [noitkunosem]
| [soluaP]
| [iak]
| [saliS]
| [iamohcuesorp]
| [oenmuh]
| [soeht]
| [ed]
| [soimsed]
| [iamoaorkape]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [3317]
3317
1 Original Word: μεσονύκτιον
2 Word Origin: neuter of compound of (3319) and (3571)
3 Transliterated Word: mesonuktion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes-on-ook'-tee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of compound of [3319]3319 and [3571;]3571; midnight (especially as a watch):--midnight.
8 Definition: - midnight
9 English: midnight
0 Usage: midnight
Strong's Dictionary Number: [3972]
3972
1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"- Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
- Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor
9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4609]
4609
1 Original Word: Σίλας
2 Word Origin: contraction for (4610)
3 Transliterated Word: Silas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-las
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contraction for [4610;]4610; Silas, a Christian:--Silas.
8 Definition: Silas = "woody"- a Roman citizen, the companion of the apostle Paul on several of his missionary journeys
9 English: Silas
0 Usage: Silas
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition: - to offer prayers, to pray
9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
Strong's Dictionary Number: [5214]
5214
1 Original Word: ὑμνέω
2 Word Origin: from (5215)
3 Transliterated Word: humneo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:489,1225
5 Phonetic Spelling: hoom-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5215;]5215; to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song:--sing a hymn (praise unto).
8 Definition: - to sing the praise of, sing hymns to
- to sing a hymn, to sing
- singing of paschal hymns these were Psalms 113 - 118 and 136, which the Jews called the "great Hallel"
9 English: sing a hymn (praise unto
0 Usage: sing a hymn (praise unto)
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1198]
1198
1 Original Word: δέσμιος
2 Word Origin: from (1199)
3 Transliterated Word: desmios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:43,145
5 Phonetic Spelling: des'-mee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1199;]1199; a captive (as bound):--in bonds, prisoner.
8 Definition: - bound, in bonds, a captive, a prisoner
9 English: in bonds, prisoner
0 Usage: in bonds, prisoner
Strong's Dictionary Number: [1874]
1874
1 Original Word: ἐπακροάομαι
2 Word Origin: from (1909) and the base of (202)
3 Transliterated Word: epakroaomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ak-ro-ah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and the base of [202;]202; to listen (intently) to:--hear.
8 Definition: - to listen to
9 English: hear
0 Usage: hear
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|